Apr
6

Explore South African Wine at Renaissance Harbour View

Share your South African wine moment and win! Early bird discount ends today (6th April)

齊到萬麗探索南非葡萄酒推  分享您的南非葡萄酒時刻,贏取豐富獎品 早鳥優惠明天 (4月6日)截止 

Wines of South Africa (WOSA) is pleased to announce the fourth running of the ‘Discover South African Wine Campaign’, a month-long, market-wide campaign in April, inviting consumers to explore the quality and diversity of South African wine.
 
南非葡萄酒協會(WOSA)宣布第四屆南非葡萄酒推廣活動 ‘Discover South African Wine Campaign’,將於四月舉行,為期一個月,以幫助消費者發掘和享受多樣性的南非葡萄酒。
 
Join us at the South African Wine Festival at Renaissance Harbour View
The highlight of the month-long campaign, we invite wine lovers to taste over 200 South African wines at a walk-around tasting event. Discover South African favorites such as Chenin Blanc, Pinotage and Méthode Cap Classique (sparkling wine with second fermentation in the bottle). Explore our white and red blends, as well as other varietals, produced across a wide spectrum of styles.
 
萬麗南非美酒巡禮 
是次推廣活動的亮點,是香港萬麗海景酒店 ‘探索南非葡萄酒’巡禮 ,將會有200多款葡萄酒,30多家參展商,美味南非小吃 (包括最受歡迎的南非肉乾biltong),即影即有攝影攤位等等! 我們誠邀葡萄酒愛好者蒞臨,享受南非的熱情! 
 
Date/日期: 20th April 2017 (Thursday)
Time/時間: 6:00-10:00pm
Venue/地點: Concord Room, 8/F Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong 灣仔香港萬麗酒店
 
Tickets:
Wine pass/葡萄酒門票: $250/person (at door price/即場門票 $280)
Wine and food pass/葡萄酒美食門票: $480/person (at door price/即場門票 $480)
 
Ticket includes free tasting of over 200 wine, a Lucaris wine glass and $200 Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong dining vouchers. 
門票包括免費品嚐超過200款葡萄酒,Lucaris 精美酒乙隻及香港萬麗海景酒店門餐飲券價值港幣200.
Ticket sales / 門票售賣: Ticketflap, (www.ticketflap.com/DiscoverSouthAfrica)
Early bird ticket until 6th April 2017, 在線早鳥購票直至4月6日
 
Enquiries: enquiry@wosa.hk 
Taste South African wine in town 
During the entire month of April, participating restaurants, bars, retailers and wine clubs will offer special pairing menus, happy hour, discounts and free tasting during the campaign. Please refer to the full list of participants at our website (http://www.wosa.hk/en/latest_activities.php?id=550)
 
城中品嚐南非葡萄酒
於整個四月, 參與商戶包括餐館,酒吧,零售商和網上零售等,於活動期間將會推出不同優惠。有關詳細參閱相戶名單,請瀏覽網站 (http://www.wosa.hk/hk/latest_activities.php?id=550)
 

Share your South African Wine Moment – win a Vintec wine cabinet
Tag a photo of your South African wine moment with #drinkSA on Facebook or Instagram for a chance to win a Vintec Classic Series 18 bottles wine cabinet. For more information and T&Cs, please visit our website (http://www.wosa.hk/en/latest_activities.php?id=549).
 
分享南非葡萄酒時刻, 贏取 Vintec 酒櫃
只要你在 Facebook 或 Instagram 上分享你和你的朋友享受南非葡萄酒時刻的照片,加上 hashtag #drinkSA,即有機會贏得Vintec Classic 系列18瓶葡萄酒櫃,詳情請參考網站 (http://www.wosa.hk/hk/latest_activities.php?id=549)
 
For more information, please visit:

Participating restaurants 參與餐館:
Backyard, Tsuen Wan: Wine of the month (March and April)
Bocadito, Central: Wine of the month
Boomshack, Central: Wine of the month (by glass and bottles)
Bungalow, Central: Wine of the month
Café Renaissance, Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong, Wanchai: Wine of the month (by glass and bottles)
Cuisine Cuisine ifc 國金軒 , Central: Wine pairing menu
Divino, Central: Wine of the month (by glass and bottles)
Divino Patio, Wanchai: Wine of the month (by glass and bottles)
Dynasty 滿福樓, Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong, Wanchai: South African wine and abalone promotion, Wine of the month (by glass and bottles)
Hoi King Heen 海景軒, InterContinental Grand Stanford Hong Kong, Tsimshatsui East: Wine pairing menu, Wine of the month (by glass and bottle)
La Vin, Central: Wine of the month, Complimentary house cheese platter, 25% discount for 2 or more bottles of South African wine, Hartenberg tasting (20th April).
Le Bistro Winebeast, Wanchai: Happy hour, Hartenberg and Villiera wine tasting and dinner (18th April)
Medusa Hong Kong, Central: Wine of the month
Mirage Bar & Restaurant, Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong, Wanchai: Wine of the month (by glass and bottles)
Mr & Mrs Fox, Quarry Bay: Happy hour (wine by the glass), Wine of the month (Coravin pour), Dish of the month (Bunny Chow), Saxenburg ‘Private Collection wine dinner with estate owner (27th April)
Nanhai No. 1 南海一號, Tsimshatsui: Wine pairing menu and special promotion
Open Oyster, Tsimshatsui: Wine of the month
Ovolo Southside, Wong Chuk Hang: Wine by the glass
Seansin Seafood Hotpot Experts 尚鮮火鍋海鮮料理, Causeway Bay (21677188), Jordan (2677 6488): 20% discount off South African wine
Son Tung Kee Restaurant 新東記火鍋, Tsimshatsui: Wine of the month (March and April)
Spasso, Tsimshatsui East: Wine of the month (by glass and bottles)
Thai Farm Restaurant 泰農菜館, Kowloon City: 20% discount off South African wine when spend $200 on food
The Chop House, Tsimshatsui: Wine of the month
The French Window, Central: Wine pairing menu
The Hong Kong Jockey Club 香港賽馬會, racecourses and clubhouses: Wine of the month (by glass and takeaway promotions)
The Stoep,  Lantau: Wine of the month (by glass and bottles)
Wooloomooloo Steakhouse, Wanchai, Tsimshatsui: Wine of the month
ZUMA, Central: Sommelier’s Selection, Free flow South African wine brunch

Participating retailers and online shops 參與零售商及網上銷售:
Aeon, Kornhill, Tuen Mun: Special promotion and tasting (5th-18th April)
Angliss, Kwai Chung: Buy 10 get 2 free promotion
Apita, Taikoo Shing: Special promotion, gift and tasting
Boutique Wines, Ap Lei Chau: Buy 12 bottles of Simonsig and get one bottle free
Brix, Tsimashatsui, Sheung Wan, Tai Hang: Special offer
Centre de Vin, Kwun Tong: Free tasting, special discount
Chayse & Brayden Cellar, Price Edward: Special offer
Classic & Fusion, San Po Kong: Special offer
Jebsen Fine Wines: Special promotion
Kee Heung Wine Cellar 奇香酒行, Ngau Tai Kok: Special offer
Marketplace by Jasons: Special promotion
Mini Store Co, Sai Wan: Special offer
Oliver’s The Delicatessen, Central: Special promotion, gift and tasting
Piago, Kowloon Bay: Special promotion, gift and tasting
Pluto Ltd, Happy Valley: Special offer
Schmidt Vinothek, Happy Valley, Quarry Bay: Wine of the month with free tasting, Flash offer of back vintage gems, Top value daily drinking selection, In-store tasting event
The Tramline Liquor Co, Kennedy Town: Special offer
UNY, Lok Fu: Special promotion, gift and tasting
Vino 1855: Sai Wan Ho: Special offer
Watson’s Wine, all outlets: Special selection of PIWOSA wine
wine’n’things: Special offer and South African craft beer giveaway, Hartenberg and Villiera wine tasting and dinner (18th April)

Please refer to our website for the most updated list.

有關最新參與商戶名單, 請瀏覽網站